The Drakkar lies dead at the bottom of the ferry. He has a Short Sword and 6 Gold Crowns which you may keep if you wish. You push the body into the water where it floats for a few seconds before disappearing into the icy depths.
Grabbing the pole, you steer to the other side of the lake and abandon the ferry.