A quick search of the body reveals the Gaoler’s Keys (a Special Item which you carry in your hand) and 3 Nobles. You may keep these items and also his Dagger if you wish. Remember to mark them on your Action Chart.
There is no other exit from this room and you head back towards the other stairway.