You retrieve your Backpack from the truck and rummage through the contents for your magnifying device. It takes you a few moments to focus on the sign, but when you do, you see that it says: Mimbres—9 Miles.
You inform the captain then bring your glasses to bear on the town. At once you see why he has halted the truck.