You study the plate that blocks the locking mechanism. If you could just turn it aside, you might be able to release the lock.
If you have a sword, turn to 252.
If you do not have a sword, turn to 263.